校正屋

超特急仕上げで納品っていう、とある資料の校正作業をお手伝いさせていただくことになって、朝から夕方まで1日カンヅメ。
アリモノの資料から“OCR”ってテキスト読み取りソフトで起こしたデータを加工してあるんだけど、このOCR、賢いのかおバカなのかよくわかんない。なんて字かわかんないんだったらわかんないと言えばいいのに（？）、適当に判断して（？）文字にしちゃうみたいで、信じらんないよーな漢字が唐突に出てくる。前後の文脈から判断して修正するんだけど、専門用語の多い資料なのでかなり苦戦･･･しかも、朱入れしたゲラの元データも直して、って話で、久々にマックに取り組む。今日はかなりボケ防止になったと思う。

んで、ランチは一昨日行ったばかりだけどまたもや『もりやま屋』へ。今日こそ念願のキーマを食うが、期待通りのウマさ。野菜もいろいろ入っていい感じ。ここのカレーは、特定のスパイスが自己主張するんじゃなくて、きれいなハーモニーになってる。まとまりがいいと言うか、かなり好きな味。食後は暑いのに、ホットチャイを頼んだら、これまた絶品デシタ・・・